Samo mi treba novac za novi poèetak mojih klinaca.
Mi servono i soldi. Una nuova vita per i ragazzi.
To je novac za hitne sluèajeve, Carm, i ti to znaš.
Quelli sono soldi solo per le emergenze, Carm, lo sai.
Ako nemaš novac za plaæe, ni za karte za vlak, nemaš novac za platiti igralište, onda si bankrotirao.
Se non hai soldi per i salari, per i biglietti del treno, per affittare il campo, allora sei al verde.
To je novac za namirnice, benzin, roðendane i proslave mature.
Ci sono i soldi per mangiare e per il riscaldamento, per i compleanni e le feste di laurea.
Mama, treba mi novac za ruèak.
Mamma, mi servono i soldi del pranzo.
Odakle ti novac za sve ovo?
Dove hai trovato i soldi per pagare questa roba?
Za par meseci neæu imati novac za stanarinu.
Tra qualche mese non potrò più pagare l'affitto.
Ustvari, mislim da je glupo da sav novac za restoran staviš na utakmicu.
In effetti, penso sia ridicolo puntare tutto il denaro del ristorante su una partita.
To je bilo za sreæu, i ako se ikada izgube, uvek bi imali novac za hranu ili piæe.
Era un portafortuna, e in caso si fossero persi, avrebbero sempre avuto un penny per cibo o acqua.
Iskoristio sam taj novac, za taj prokleti kasino.
I soldi li ho usati per quel maledetto casinò.
Ne možemo plaæati pogodbu kada jedva da imamo novac za osnovno.
Non possiamo permetterci un patteggiamento quando riusciamo a malapena a far andare avanti la città.
Ti si krao novac za rat... za liječenje oštećenja mozga.
Stai rubando il denaro destinato alla guerra per curare i danni cerebrali.
Zaradiæeš novac za njih, zar ne?
Farai un po' di soldi per loro, lo farai?
Hrana, za novac za koji znaš, a koji još nismo otkrili.
Pane... e in cambio ci dici cio' che sai sul denaro che magari non e' stato ancora trovato.
Kako oèekuješ da skupim toliki novac za jedan dan?
Come ti aspetti che possa fare tutti quei soldi in un giorno?
Istina je... da sam izgubio novac za hranu kojeg nam je ostavio tata u kocki.
E' quello che mi avevate detto? La verita' e' che... Mi ero giocato a carte i soldi che papa' ci aveva lasciato per il cibo.
Neæu bacati novac za marku za pismo na koje nikad neæe biti odgovoreno.
Non sprechero' bei soldi... per un francobollo di una lettera che non ricevera' mai una risposta.
Da, bio sam u Nacionalnoj gardi, i, znate, pravo iz srednje škole, trebao mi je novac za koledž.
Sì, nell'Army National Guard. Subito dopo il liceo, avevo bisogno di soldi per il college.
Èovek obezbeðuje novac za kupovinu naoružanja za ubijanje Amerikanaca i vi mi kažete da je on drug?
Un uomo fornisce denaro per comprare armi che uccidono gli americani e mi stai dicendo che e' un amico?
Jesi li mu dao novac za piæe?
Non gli hai dato dei soldi per i drink?
Treba li ti novac za taksi?
Ti servono i soldi per un taxi?
Šta da radim, nemam novac za nove èizme?
Che faccio? Non ho soldi per comprarne di nuovi.
Dao sam joj novac za èarape.
Le ho dato i soldi per le calze.
Iskoristila je taj novac za putovanja po Evropi.
Li ha spesi viaggiando in Europa!
Kris, znaš da ako te proglase krivim ne mogu ti dati nikakav novac za knjigu.
Chris, sai che se ti riconoscono colpevole, non posso darti i soldi del libro.
Impresioniran sam što si ubedio vladu da ispljune novac za ovo.
Mi stupisce che abbia convinto il Governo di Sua Maestà a finanziare tutto questo.
Žele samo moj novac za rad na tom paklenskom stroju.
Loro vogliono solo i miei soldi per quella sua macchina infernale.
Da, da, tvoj novac za zabavu s jakom dolazi.
Sì, sì. Ti mando i soldi, così ti compri uno yak.
Jedva sam uspeo da prikupim novac za kakvo-takvo spasavanje.
Avevo a malapena ottenuto in tempo i soldi per un intervento quasi decente.
Da, pa ja sam u njima uglavnom krila novac za slatkiše od Majka.
Charlotte aveva una lunga lista di precedenti, nessuno ti metterebbe in dubbio. Non... possono.
Naravno da nismo imali novca; svirali smo gitare i dobijali novac za markice za pisma koja smo slali.
E ovviamente non avevamo soldi; suonavamo la chitarra per racimolare i soldi per i francobolli per le lettere che spedivamo.
Ona pešači 50 blokova do posla i nazad svakog dana samo da ne troši novac za autobus.
Cammina per 50 isolati ogni giorno per andare e tornare dal lavoro solo per evitare di spendere i soldi dell'autobus.
Uverila me je da će se, ukoliko se prijavim, pobrinuti za novac za registraciju, i odeću, i te noći osvojila sam nagradu za najlepšu devojku u bikiniju i najlepšu devojku u dugoj haljini i bila sam druga pratilja među više od 40 kandidata.
Mi convinse che se mi fossi registrata lei avrebbe pagato i costi di iscrizione i vestiti e quella notte ho vinto miss costume miss abito lungo arrivando seconda tra più di 40 partecipanti.
Poslali smo novac za 35 000 ljudi širom ruralne Kenije i Ugande u jednostrukim isplatama od 1000 dolara, po porodici.
Abbiamo inviato denaro a 35 000 persone nel Kenya rurale e in Uganda tramite pagamenti una tantum da 1000 dollari per famiglia.
Amerikanci su mi rekli da su donirali novac za sirijsku decu izbeglice što je direktan odbitak sa njihovih bankovnih računa.
Alcuni Americani mi hanno detto di aver donato, deduzioni dirette dai conti correnti, soldi per i bambini rifugiati siriani.
Kada sam imao 12 godina, na prvoj godini srednje škole, počeo sam da prikupljam novac za zajednice zemalja u razvoju.
E a 12 anni, al primo anno di superiori, cominciai a raccogliere soldi per le comunità in via di sviluppo.
Trebao nam je novac za gorivo do kuće.
ci serviva la benzina per tornare a casa.
Uglavnom Indijci, Pakistanci, Šrilanćani i Nepalci, ovi radnici rizikuju sve kako bi zaradili novac za porodice kod kuće.
In massima parte indiani, pakistani, cingalesi e nepalesi, questi operai rischiano tutto pur di mandare soldi a casa, alle loro famiglie.
Kada sam bila u Zimbabveu, obilazili smo mesto sa poglavicom - hteo je da sakupi novac za srednju školu - postojala je neka konstrukcija nedaleko, i ja sam pitala: "Šta je ovo?"
Quando mi trovavo in Zimbabwe, stavamo facendo un tour con il capo del villaggio -- voleva raccogliere soldi per una scuola secondaria -- e c'erano alcune costruzioni a qualche metro di distanza, e io ho chiesto, "Cos'è quello?"
0.59879207611084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi servono i soldi. Una nuova vita per i ragazzi. 